Campagnes françaises

"J'avoue que j'ai eu l'idée d'organiser les assises des territoires ruraux en lisant une interview de Messieurs Lassalle et Chassaigne" (Michel Mercier)

Etienne VERDIER — 2009-11-06T14:51:16Z

Tels ont été les mots de Michel Mercier, Ministre de l'Aménagement du Territoire et de l'Espace Rural, à l'encontre d'André Chassaigne lors de la séance du 3 Novembre dernier qui discutait du projet de loi de financement de la Politique des Territoires pour 2010. C'est une véritable reconnaissance pour le mouvement "Campagnes de France" lancé il y a maintenant presque 1 ans. Le Ministre reconnaît ainsi le rôle de l'Appel "Campagnes de France : grande cause nationale" dans sa prise de décision. Un véritable encouragement à poursuivre notre travail et à contribuer avec notre liberté de parole et notre indépendance aux assises territoriales.

Les prochaines assises auront lieu le 16 Novembre prochain à Villefranche sur Saône.

Notre combat pour ne pas enterrer les campagnes Ce qu'il faut attendre des assises territoriales et comment y parvenir

Etienne VERDIER — 2009-11-05T13:31:57Z

Quelques mois après le lancement de notre appel « campagnes de France : grande cause nationale » (voir sur le site Internet www.campagnesdefrance.fr) en décembre 2008, le gouvernement, à la faveur du remaniement ministériel de Juin 2009, accueillait en son sein un nouveau ministère de l'espace rural et de l'aménagement du territoire, de plein exercice. Si notre combat a pu en être l'origine, nous nous en félicitons. S'il s'agit d'acheter la paix des campagnes par cette délicatesse institutionnelle, nous n'en serons pas.

Cette question sera bientôt tranchée dans un sens ou un autre. Après quelques mois d'observation, Michel Mercier, titulaire du poste, vient de dévoiler son plan. Organisation pendant 3 mois d'un grand débat national avec « les assises des territoires ruraux », dialogue avec les élus, bilan des politiques d'aménagement du territoire, nouvelle génération de pôles d'excellence rurale... Nous prenons acte de ces annonces dont l'aspect le plus intéressant est la volonté manifeste d'écoute et de dialogue – à défaut d'une ambition clairement affirmée sur les objectifs et du temps qu'exigerait une vraie concertation citoyenne.

Dans l'espace ainsi ouvert, l'association que nous avons créée entend jouer un rôle central. Elle en a la légitimité, elle qui a vocation à rassembler, comme nos signatures l'attestent, parlementaires et élus de tous les bords, mais qui est aussi ouverte à la « société civile », acteurs des territoires, responsables socio-professionnels, intellectuels, chercheurs, citoyens agissant...

La première proposition que nous faisons au Ministre est de privilégier réellement la voix du terrain et la voie parlementaire à celle de l'administration technocratique ou du projet de loi, peut-être utile mais fourre-tout, comme nous l'avons connu en 2005 avec la loi sur le développement des territoires ruraux. Que le gouvernement s'appuie pour de bon sur les attentes des campagnes et qu'il accompagne un dispositif de proposition de loi susceptible d'être animé et soutenu par tous les groupes politiques du Parlement. Comme à l'occasion de la loi montagne de 1985, le texte, s'il est ambitieux, pourrait être voté à l'unanimité. Car le devenir des campagnes n'est ni de droite ni de gauche ni du centre mais il exige des politiques publiques fortes.

Le deuxième enjeu est d'avoir le courage de briser les tabous. En commençant par prendre la mesure du désespoir qui ronge nos campagnes profondes. Les agriculteurs ont encore la force de crier mais la majorité des ruraux s'éteint dans le silence effrayant de ces espaces dépeuplés. Certes, il convient maintenant de distinguer dans nos campagnes les anciens des « néo », les « rurbains » des « Indiens » enclavés au fin fond de leurs réserves naturelles. Ces sous-catégories ne sont que des leurres pour dissoudre une prise de conscience globale et éventuellement une action commune.

Nous parlons ici de tous ceux, des villes ou des champs, dont l'identité est intimement liée à ces territoires, aux valeurs qu'ils portent, aux richesses qu'ils apportent, et qui sont solidaires de ce pacte territorial français qui souffre aujourd'hui dans sa chair républicaine. Pour eux, pour nous, les réformes qui se succèdent ont le goût amer d'une relégation. Depuis une vingtaine d'années, malgré l'acharnement à impulser sur les territoires des actions de développement, c'est le cercle vicieux de la baisse démographique entraînant la fermeture des services et des activités qui accélère l'exode, etc. Ce mouvement, hier honteux et caché, se produit aujourd'hui au grand jour.

Externalisation des services territoriaux au nom de la réforme de l'Etat, disparition des services publics et appauvrissement des services à la population au nom de la concurrence, mise sous tutelle des territoires au prétexte de leur bonne conservation écologique et bientôt perte du poids politique dans le pays avec la réforme territoriale qui va renforcer les grands ensembles urbains (agglomération ou métropole) – nous ne sommes plus au stade des menaces mais du testament. A la fin du siècle dernier, on parlait déjà d' « oser le désert », au début de celui-ci une partie de la France est broyée par la compétition des territoires – elle est devenue tout simplement inutile même si elle représente quand même 70% de notre pays... On a une vision et l'annonce de moyens pour le « Grand Paris » mais les campagnes n'inspirent plus personne depuis longtemps au sommet de l'Etat.

Au-delà du constat, il faudra bien faire face et répondre aux sujets qui fâchent. Par exemple calculer le coût de l'enfrichement de ces milliers d'hectares de nature abandonnée qui flambent l'été et provoquent les inondations des plaines aux premières précipitations. Qui peut nier aujourd'hui que les activités agricoles extensives participent à la prévention des risques, à la préservation des ressources naturelles et à l'aménagement des territoires ? Mais qui aura l'audace de réclamer pour elles un salaire correspondant à ces services universels qui sont largement rémunérés en ville ? La première priorité ne serait-elle pas d'accorder déjà aux agriculteurs un droit au revenu par les prix d'achat de leur production ?

Autre sujet tabou : l'inégalité entre les territoires. Qui osera dénoncer les discriminations dont sont victimes les habitants des campagnes au regard de l'accès aux services publics bien sûr, mais aussi de l'accès aux soins (déserts médicaux), à l'information (fracture numérique), à la communication (zones blanches), à l'éducation (fermeture des niveaux et classes uniques), à la sécurité (fermeture et regroupement des brigades de gendarmerie), aux transports (enclavement, pas de transports en commun), à la représentation politique (suppression des circonscriptions rurales peu peuplées et demain des cantons), à l'emploi (taux d'emploi plus faibles et taux de chômage plus élevés)… et même aux concours financiers de l'Etat (dotation par habitant plus réduite) ! Notre modèle républicain condamne les « inégalités de traitement » fondées sur le sexe, l'origine, le handicap... Il ne peut non plus tolérer l'existence de citoyens de seconde zone en fonction de leur lieu d'habitation. Nous avons décidé de saisir la HALDE (la Haute Autorité de Lutte contre les Discriminations et pour l'Egalité) pour qu'enfin toute la lumière soit faite sur cette rupture territoriale de l'égalité des chances républicaine.

Le processus institutionnel des « assises des territoires ruraux » ne suffira pas à répondre à ces questions et à redonner une chance aux campagnes. Il faut un mouvement beaucoup plus large, porté par la société tout entière. Raymond Lacombe y était parvenu en rassemblant plus de 300 000 personnes avec ses Dimanches des Terres de France. Les paysans américains ont aussi réussi à créer leur réseau de soutien, et même de solidarité, avec Farm Aid lancé en 1985 qui a collecté plus de 35 millions de dollars pour les exploitations familiales grâce aux concerts donnés tous les ans par les artistes à l'origine de l'initiative.

A notre tour d'en appeler au sursaut citoyen, à la mobilisation des artistes, des intellectuels, des sportifs, au dépassement des clivages, à la solidarité des villes et à la prise de conscience des consommateurs pour faire vraiment des campagnes de France une grande cause nationale !

Pour l'association « Campagnes de France, grande cause nationale » : André Chassaigne, député du Puy-de-Dôme Jean Lassalle, député des Pyrénées-Atlantiques

maire depuis 1989 d'une petite commune creusoise.(250hab.)

Contribution — 2009-05-06T09:08:45Z

votre action attire mon attention, car aprés 20 années de mandat électoral dans ma petite commune creusoise ,je sens le découragement m'envahir au regard de l'évolution de la situation . je me suis impliqué durant toute ces années à sauvegarder ce qui pouvait l'etre, mais en effet le Sud Est Creusois est en perte de dynamisme total, réseau Ferré de France et SNCF viennent de fermer la desserte Montluçon -Ussel depuis quelques mois laissant en jachére une bande de territoire non entretenue ,bientot inaccessible sans donner le moindre espoir d'un entretien végétatif minimum(malgré un nombre important de réunions de concertation). Nos voies départementales routiéres ne sont pas dignes de cette appellation. Mes colléges maires des communes voisines ,dotées, multiplient les actions afin d'éviterles fermetures des services publics (il y a bien lontemps que l'école communale de Chard a fermé ses portes).

je suis trés inquiet pour le pays qui m'est cher, J'ai l'avantage d'avoir un travail extérieur qui me permet de nombreux déplacements et de voir les évolutions des territoires. j'ai été surpris il y a quelques jours de faire connaissance avec le projet du grand Paris pour quelques 30millards d'euros(sauf erreur de ma part).Projet qui semble-t-il fait l'unanimité.

je voudrais connaitre votre position sur le sujet.

Nous avons un patrimoine bati exceptionnel, comment allons nous le sauvegarder ?que faire ? bon courage à vous.

S.PERRIER.

serge PERRIER Chard 23700-Creuse mail personnel:sperrier nnV serp63.fr

Editorial du 6 mai 2009

Etienne VERDIER — 2009-05-04T22:00:00Z

Chers amis,

La campagne européenne bat son plein. D'un commun accrod, nous avons décidé de nous mettre en retrait de l'initiative "Campagnes de France : grande cause nationale" au cours de cette période.

Dans un total esprit d'indépendance, et pour un recul nécessaire, nous préférons nous impliquer à nouveau dans cette démarche après les élections européennes.

Toutefois, nous ne souhaitons pas stopper ce bel élan qui se dessine jour après jour.

Ainsi, vos cahiers de doléances, comme toutes vos propositions visant à porter la question de la réalité des territoires ruraux au coeur de l'actualité nous seront très utiles pour faire grandir notre mouvement.

Vous remerciant très chaleureusement de votre compréhension, nous vous assurons de nos sentiments les plus dévoués et amicaux.

André CHASSAIGNE Député du Puy de Dôme

Jean LASSALLE Député des Pyrénées-Atlantiques

P.S : Pour consulter les cahiers de doléances déjà publiés, c'est ici.

DEFENDONS ENSEMBLE LA RURALITE

Contribution — 2009-04-28T13:21:03Z

Nos territoires seront terre d'accueil seulement si nous les défendons fortement ensemble.Ce n'est pas ni en coupant les "robinets" financiers aux communes , ni en pronant tous les jours "fusions","mutualisation",regroupement de force que nous sauverons le monde rural.Oui , celà fonctionnait bien : la COOPERATION par affinité . Pourquoi détruire celà ? Le monde rural n'aura jamais un service public rentable et ce n'est surtout pas en se déchargeant sur nos communes que nous pourrons financer ces services. De plus ce n'est pas en décidant de ne plus aider les investissements des communes que nous tiendrons nos services vitaux (la Boulangerie,le multiple rural , les actions d'écoconstructions ou les investissements économisant l'Energie....) Nos communes tiennent encore des emplois , faut-il supprimer cet échelon où c'est le seul lieu où l'on connait son Maire ou son Président du Syndicat d'eau potable par exemple.Les DEUX TEMPETES ont bien montré l'efficacité de terrain même si un Président coûte 3 centimes d'EUROS par m3 d'eau vendue.Combien coûte chaque jour deux Assemblées comme le SENAT et l'ASSEMBLEE NATIONALE ? OUI il est URGENT de venir au SECOURS du MONDE RURAL et d'arrêter les réformes des collectivités menées par simple effets d'annonces.L'analyse doit être plus approfondie et menée par des Femmes et des Hommes du TERRAIN et non par ces Technocrates... Soyons PUGNACES comme ces DEUX Députés qui ont le courage de lancer le débat et faisons que la Montagne n'accouche pas d'une souris..... Claude, un Rural qui voudrait que ces petits-enfants vivent une vie de qualité demain dans un territoire VIVANT en réussissant le DEVELOPPEMENT DURABLE PROMIS.

FEDOU Claude,Maire de DOUVILLE , 427 hab à DOUVILLE en DORDOGNE.Adjoint au maire depuis 1977 et Maire depuis 2001.Commune rurale vivant de l'Agriculture et du Tourisme.Encore la Poste,l'Ecole en RPI , Garderie ...mais pour combien de Temps ?

Exode rural

Contribution — 2009-04-28T13:19:59Z

Conseiller municipal depuis 1983 et Maire de ma commune depuis 1989 malgré une volonté politique forte et un dynamisme quotidien sans faille j'assiste à un bouleversement de notre paysage local. Au niveau agricole notre collectivité avait dans les années 1950 plus de 46 exploitations agricoles d'une superficie moyenne de 15 hectares. Il vivait une douzaine de personnes au sein de ces fermes et deux voir trois générations. A l'heure actuelle il ne reste plus que 10 sièges d'exploitation ou vivent uniquement un couple avec un enfant.Dans les dix années à venir il n'en restera plus que quatre. En ce qui concerne les commerces il ne nous reste plus qu'un restaurant avec une épicerie alors que la aussi nous avions deux boulangers, deux bouchers, quatre épiciers et cinq cafés au début du 20ème siècle. Le plus dramatique que nous vivons actuellement est le désengagement de l'état et de ces services. Depuis le début des années 2000 la poste se retire petit à petit de notre village dernièrement nous avons refusé de créer une agence postale ce qui à eu pour conséquence de réduire de moitié les temps d'ouverture. Nous sommes de plus en plus pris en otage par les parents d'élèves au sujet de l'école. Le transfert de charge de l'Education Nationale est la aussi significatif la participation de notre collectivité au frais de fonctionnement de l'école à plus que quadruplé en 25 ans. Au niveau de l'environnement nous ne sommes plus maîtres chez nous avec ces directives et tout particulièrement Natura 2000 et le décret du Parc National. Notre village à un passé historique lié avec l'activité importante de ses carrières qui représente 47% de nos rentrées fiscales. Face à ces nouvelles réglementations il ne sera plus possible d'assurer la pérennité de ces entreprises. J'arrêterai la mes propos alarmiste mais vécu dans cette réalité journalièrement. Heureusement nous avons la chance d'avoir un Député d'une envergure internationale qui combat à côté de nous au quotidien. Il ne ménage pas ses efforts et déploie une énergie impensable pour être sur tous les fronts. Je suis fier de faire partie de ses proches et lui dit devant tout le monde ; Merci Jean.

SANZ Alain Maire de Rébénacq 670 habitants 8, route de Laruns 64260 - Rébénacq

Démolition programmée des collèges ruraux ?

Contribution — 2009-04-28T13:19:30Z

Courant mars, le recteur de l'académie de Toulouse a annoncé la suppression du poste ce Conseiller Principal d'Education (CPE) au collège de Saint-Béat (Haute-Garonne). Au même titre, six autres collèges ruraux de l'académie ont perdu leur CPE. Raison invoquée : le "redéploiement" vers l'agglomération toulousaine ! Comme si les 120 élèves du collège ne méritaient pas les mêmes moyens que les élèves des villes. Nous craignons que cette décision soit le premier pas vers la suppression du collège. Depuis l'annonce, les parents d'élèves, relayés par les collectifs "SOS écoles de montagne" et "Sauvons l'école publique" se battent (occupation du collège, déscolarisation des enfants, blocage routier, ...), mais la seule réponse du recteur a été la fermeture administrative du collège ! Plus d'informations sur le site http://lecafedesvallees.blog.free.fr

Merci de faire connaître ces mesures de démantèlement, mais aussi les actions des parents des élèves du monde rural et montagnard, délaissés au profit de ceux des villes. Ce n'est pas aux campagnes de payer les économies que le gouvernement veut faire dans l'Education Nationale !

Pascal Chastin pascal.chastin Wvj laposte.net 31800 Labarthe-Rivière

La Moyenne Corrèze "ravitaillée par les corbeaux"

Contribution — 2009-04-28T13:17:51Z

Combien de fois ai-je pu entendre cette remarque qui malheureusement tend de plus en plus à devenir réelle

On nous supprime nos postes, nos trésoreries, nos banques....

Tout tend à disparaître vers chez nous et à nous isoler

S'en découle un énorme problème dont les citadins ont peu à s'occuper c'est sûr mais qui nous devient un fléau : la solitude et l'isolement des gens. C'est sûr vous pensez tout de suite personnes âgées mais non il y aussi les jeunes qui sont concernés que ce soient les mères au foyer qui ne voient personne de la journée et ne peuvent même pas appeler quelqu'un avec qui discuter un peu sans tomber sur un numéro où un gentil répondeur vous invite à lui laisser un message après avoir tapé étoile puis 1 puis 5 puis puis puis .... tant et si bien de touches à taper qu'on abandonne notre procédure alors qu'on se trouve dans nos droits

Désormais joindre EDF, France Télécom etc... pour signaler une panne devient mission impossiblie pour celui qui n'a ni le temps, ni la patience, ni l'argent (car ça coûte d'être balladé d'un numéro à un autre)

On dit que les gens deviennent argneux ou suicidaires mais c'est logique vu qu'il n'y a plus de contact humain de nos jours et qu'on ne pense plus qu'à la rentabilité. On en oublie que gagner de l'argent c'est aussi savoir parfois perdre du temps....

Tout cela sans parler d'internet qui est super mais qui l'air de rien isole aussi les gens et encore quand il n'est pas en panne. On nous bombarde d'infos qu'on n'a plus le temps de consulter (je suis secrétaire de mairie dans 4 petites collectivités) et après on nous dit "vous ne l'avez pas lu, c'est de votre faute"

De part mon boulot je constate aussi beaucoup trop les conditions qui sont imposées aux petites collectivités qui ne peuvent plus s'en sortir sans avoir un secrétaire de mairie qui soit génie informatique + cadre juridique + cadre dans le domaine de l'urbanisme + spécialiste des marchés publics et toutes les procédures qui en découlent + spécialiste de l'Etat Civil + ++++ en gros la personne impossible à trouver....

On fait tout pour nous pousser vers la sortie alors qu'on est aux premières loges vis à vis de nos administrés qu'on connait très bien et dont on est les seuls à s'inquiéter en cas de coup dur. Nous petites mairie on n'hésite pas à prendre notre véhicule personnel pour aller voir si le papy à 4 km a bien bu pendant les canicules, on revient pendant nos congés pour faire un acte de décès, on ne demande pas de paiement d'heures supplémentaires en gros on essaie de préserver un côté humain à notre boulot et à notre société

Combien de parisiens j'entend me dire "Oh vous ici c'est bizzare vous prenez le temps de vivre et de nous écouter et de discuter avec nous et en même temps vous abattez une quantité de boulot impressionnante !" Ben oui mais c'est logique quand on est bien dans ses basquettes ça ne fait pas peine de bosser

Sauf quand on voit les assistés sociaux qui ont plus de temps libre que nous qui ne pouvons pas profiter de nos enfants qui grandissent à vue d'oeil et qui font 10 fois plus de loisirs alors que nous on fait tout pour tenter de garder un minimum de vie sociale et de boulot (on pense à la retraite et la Sécurité Sociale malgré tout et malgré notre âge). Ce je vous assure que je suis loin d'être la seule que ça déprime. Aller bosser pour avoir à peine de quoi vivre et surtout pas de quoi s'accorder le moindre écart et encore moins le moindre loisir (et pourtant vu mon poids j'aurais bien besoin de pouvoir me payer un abonnement dans une salle de sport !!) alors que d'autres ne se privent de rien et tant pis s'ils ne payent pas la cantine de leurs gosses, c'est pas grave, la commune mettra en non-valeur !!

Là aussi y'aurait peut être une révolution à envisager : pourquoi ne pas oser passer aux bons d'achat plutôt qu'aux aides financières pour la CAF ? Des bons d'achat vêtements, nourriture, couches, lait bébé, matériel puériculture aideraient autant que de l'argent et au moins ne serviraient qu'à ça et éviteraient qu'on s'habitue aussi pendant des années à vivre au-dessus de nos moyens réels (notre salaire fixe) pour éviter de tomber de haut quand ça s'arrête !

Je suis un peu désordonnée je vous l'accorde mais y'a tant à dire... Donc la santé maintenant ! Plus possible de trouver un docteur, un kiné etc... vers chez nous et encore pour avoir souvent besoin du kiné en raison de la fragilité avérée de mes genoux je peux vous dire que pour se voir prescrire quelques séances qui me font tant de bien et me remettent si vite en route il faut avant être capable de montrer patte blanche en ayant passé tout un tas d'examens inutiles. Dans mon cas on sait depuis longtemps ce que j'ai, on sait que seule la kiné me soulage pourquoi à chaque fois m'envoyer passer toute une batterie d'examens pour en finir par ce que je demande depuis le début de la kiné et qu'au bout de 15 jours on n'en parle plus. Pourquoi quand je suis plâtrée et que je dois passer une radio à Tulle je n'ai même pas droit à la prise en charge transport ? vous conduisez vous avec la jambe plâtrée ? Moi non !! Je sais qu'il y a eu tant d'abus qu'il faut contrôler mais faites le intelligemment !!!

Et les jeunes quel avenir ont-ils ? Je suis maman de jumelles, pour ma part j'ai eu malgré tout la chance de faire toutes mes études proches de chez moi et de pouvoir trouver du travail ici, ce qui m'arrange bien car mon père s'étant retrouvé veuf trsè jeune je peux m'occuper de lui. Mais je sais déjà que mes filles seront obligées de partir rien que pour pouvoir aller au lycée !!! Car les options générales ne sont plus à Egletons et pourtant moi j'y ai passé de bonnes années et on y apprenait aussi bien qu'ailleurs

Qu'en à la fac, d'ici là avec la loi d'indépendance des fac qui se prépare, je ne sais pas encore quel avenir elles y auront.... Les fac existeront-elles encore ? Si oui comment ?

Ah pauvre Napoléon, lui qui avait mis tant de choses en place qui ont tant duré, là en peu de temps tout est remis en question.... Les départements, les fac etc.... Et vous dites qu'il n'y a pas de malaise ?

Sans parler des supermarchés qui envahissent nos vies et où on ne mange que de LA MERDE, et où on risque de mourir avec le moindre objet qu'on achète Où sont nos bons produits d'antan ? Pas si loin mais impossible désormais d'élever son propre cochon voire de l'acheter au voisin

Car y'a les fichues normes !!!

Fichues ?! Oui, fichues !!

On a ici une cantine de 9 enfants, on pourrait être comme en famille sauf qu'avec toutes ces normes on en arrive à être quasiment obligés de leur servir des cochonneries. Et c'est pour tout comme ça

Les normes et les nombreux procès font que les gens deviennent cinglés !

On a peur de tout, on veut se protéger de tout et surtout de tout risque de procès et du coup plus personne n'assume ses responsabilités et surtout n'ose s'engager

Comme dit un diaporama qui circule pas mal sur internet : on a traversé les années 80 et on n'en est pas morts alors pourquoi tomber dans de telles abhérations ?!!

Vous le voyez, comme tout habitant d'une commune rurale de la Corrèze je déplore qu'on perde tous ces services (à une époque où pourtant on parle sans cesse de services à la personne !!! c'est pas contradictoire !!!)(le facteur qui passait tous les matins prendre des nouvelles et rassurait, le docteur qui avait le temps de nous écouter et nous éviter d'avoir envie de nous suicider, l'épicière qui nous vendait les oeufs frais...) et j'espère qu'on aura vite très vite l'intelligence de revenir en arrière avant qu'il ne soit trop tard

Je parle du facteur qui rassurait et ça me fait penser à un autre gros problème en Corrèze. L'isolement des personnes âgées qui dès la nuit tombée (donc 17 h 15 en hiver !!!) se cloîtrent chez elles et passent la nuit à trembler de peur jusqu'à l'arrivée de CE facteur justement qui les rassure tant

Et nos jeunes agriculteurs si charmants et sérieux qui ne trouvent pas de femmes pour partager la vie avec eux. C'est un tel fléau qu'une émission de TV s'est sentie obligée de s'emparer du phénomène

Non vraiment il faut sauver la ruralité et vite !!!

LASFARGUES Rachel 19300 ROSIERS D'EGLETONS rachel.lasfargues 6wZ neuf.fr

La Terre du 14 avril 2009

Nicolas LIEBAULT — 2009-04-16T09:21:09Z

L'Info Agricole du Cher du 10 avril 2009

Nicolas LIEBAULT — 2009-04-16T09:19:47Z